Flower Shop
Owner
Story
初めまして！
空中ミルドレピエリーナと申します。
私はマチュピチュがある国ペルーから移民として日本にやってきたペルー国籍の両親の間で生まれた在日ペルー人です。
国籍はペルーで珍しい名前ですが生まれも育ちも日本なので「どこの国の人ですか？」と聞かれると国籍はペルーなのでペルー人と答えるようにしています。
でも好きな食べ物はたこわさだったりします。
今となっては自分にペルーの遺伝子が入っていることを誇りに思い、両親にもとても感謝していますが幼い頃や10代の頃は自分に自信が待てず毎日が辛く感じる事も多々ありました。
そんな私が10代の頃にお花に出会い、お花で人に喜んでもらえる嬉しさお花で自分を表現できる楽しさに気づき自分の外見や話し方など関係なく「可愛い物を作れば人を喜ばすことができる！」それを実感し自分の腕を磨く為、私らしいやり方で勉強をし続けています。
自分に自信が持てた、それがお花の世界に入って私が変わった事です。
コンセプトに対する想い
人生は長いようで短い。
「あっという間に過ぎていく当たり前の日々を一輪のお花で特別な１日に」という想いで川西市にお花屋さんをオープンしました。
当たり前のことが当たり前ではなくなったこの時代に、お花を通して人へ人へと小さな幸せを届けていきます。
Mildre Pierina's Where does the unique design come from?
I always think about it after giving the flowers to the customer. When you hand over the flowers, it's not the end, but after you hand them over, I try to make a work that beautifully harmonizes the customer's interior with the flowers as the flowers progress. At the same time, I think it's because, of course, I'm polishing my sensibilities every day so that I can create something new. Flower design has no end
It's the same as life, studying every day.
What are the strengths of Mildre Pierina?
From an early age, I loved making something because of my mother's handmade everything. Entering the world of flower design when I was in high school was a natural choice. Since I am a Peruvian national, I have been exposed to South American designs, sculptures, and folk dances since I was a child. Many of my relatives lived in the United States, South America, Canada, the flower country of the Netherlands, Australia, and abroad, so I still remember being thrilled with the wonderful gifts I had never seen every year. At that time, I was learning Peruvian folk dance as a hobby. As a result, I often go to Peru, and I remember designing my own folk dance costumes. After graduating from high school, I learned a lot from my seniors at a major flower shop that I joined, read a lot of magazines, visited interior shops, flower shops, and studied abroad. Personality Various interiors and interiors, flower design for customers, playfulness, and high-quality things that I have touched since I was a child, thanks to my personality that I have to go if there is a shop or place I want to go .. I think that is my greatest strength as a flower artist. One flower and one flower are designed like the leading role. I think it's a new way of thinking about flower design. Thanks to that, I think it is said that Mill's work looks in harmony even though various colors are mixed.
Hola！
Mi nombre es Mildred pierina .
Soy peruana pero nací en Japón y crecí en Japón .
Desde chiquita me gustaba las flores y las plantas.
Cuando tenia 18 años decidí ser florista .
Yo tengo dos culturas en mi corazón por resto mis arreglo florares es diferente así me dicen las personas que conocen mis arreglo florares .
Me gustaría compartir con todas las personas que es la verdaderos valores de las flores . Este es mi sueño.
Mucha gusto y muchas gracias para cada unos de ustedes ♡